تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : كاريزما الـ حزن !


حابس المشعل
01-18-2008, 11:17 PM
..

http://www.geocities.com/marxist_lb/afgha2.jpg
شعر النساء البشتونيات

حابس المشعل
01-18-2008, 11:20 PM
..
http://www.geocities.com/marxist_lb/afgha.jpg
تعريف
اللاندي، نوع من الشعر الشعبي، ترتجله النساء الأفغانيات، وهو في الأساس، قصيدة صغيرة، قصيرة جدا، تقع في بيتين، يأتي الاول وفق 9 مقاطع لفظية، بينما يأتي الثاني وفق 13 مقطعا لفظيا، من دون اي قواف اجبارية، وانما ذات تفصيلات داخلية قاسية.
لا تكتبه سوى النساء، اذ من المعيب و المحرم على الرجل ان يقول عواطفه وان يظهر مكبوتات صدره. وقد عرف امتدادا في العصر السوفياتي، لكنه انحسر بعد مجيء طالبان...

انها اشعار سرية، تتناقلها شفاهيا نساء قبائل البشتون في افغانستان، ويعبّرن من خلالها عن الوان من العشق، والتوله، والاشتياق، واللهفة والالم، والحرمان والقلق، والتغني بالطبيعة التي ترقّ فصلا وتقسو فصولاً. اهم ما في هذه القصائد التي جمعها من مصادرها سيد بهاء الدين مجروح، وترجمها الى الفرنسية بمساعدة اندره فيلتير، انها تكشف عن الحضور القوي للنساء وعن حسهن كمبدعات يتحايلن على ظروف حياتهن، ويقولبنها لصالح نزعاتهن. هذه الاشعار المعروفة محليا بـ"لاندي" اي الموجز، تتألف في غالبها من مقاطع قصيرة، ولا تلتزم القافية، لكنها تحفظ موسيقاها الداخلية الخاصة. انها زفرات النساء في مجتمعات البشتون ذات التركيبة القبائلية الصارمة، حيث للذكور السطوة، وللاناث الانصياع. لكن الانصياع لا يخلو من غواية، وهي تتمثل هنا في اغاني النساء واشعارهن الشفهية السرية، وكذلك في اعلانهن التمرد بالاسلوب الوحيد المتاح لهن: الانتحار. نساء البشتون لا ينتحرن بالرصاص، ولا بشنق النفس، فالسلاح والحبال من ادوات الرجال، واجسادهن لا تجد راحتها الا في اعماق الانهار: قفزة واحدة الى الهاوية ويُغرق الماء كل الاحزان.

حابس المشعل
01-18-2008, 11:23 PM
..
غداً
الجياع من عشاقي سيشبعون
اذ اني سأعبر القرية
بوجه حسير
وبشَعر متروك للريح.

حابس المشعل
01-18-2008, 11:24 PM
..

آه يا حبي!
اذا كنت ترتجف
بين ذراعيّ هكذا
فما انت فاعل
عندما يطلق
اصطفاق السيوف
الف ومضة؟

حابس المشعل
01-18-2008, 11:27 PM
..

تعال
وكن زهرة على صدري
لأتمكن كل صباح
من انعاشك بقهقهة مني!


الله

حابس المشعل
01-18-2008, 11:28 PM
..
اذا غفوتَ
لن تنال سوى الهباء
انا مرصودة للذين
يسهرون عليّ الليل بكامله.

حابس المشعل
01-18-2008, 11:29 PM
..

اذا لم تكن مجنوناً بحبي

لن تتذوق

لبّ شفتيّ

حابس المشعل
01-18-2008, 11:30 PM
تباعد جبال بيننا الآن
وحدها العصافير رُسلنا، وأنا شيدها الدليل.

حابس المشعل
01-18-2008, 11:31 PM
اذا مات حبيبي، لأكن كفنه
هكذا نتزوج الرماد معا.

حابس المشعل
01-18-2008, 11:33 PM
الشهيد شهب يلمع ثم ينطفئ
الميت في أرضه لا يفعل شيئا سوى إتلاف الأسرّة.

حابس المشعل
01-18-2008, 11:34 PM
لن يأت الموت اذا لم تحن الساعة
سيشتعل العالم، لا تخف أبدا يا حبيبي.

حابس المشعل
01-18-2008, 11:34 PM
أيتها الارض ضريبتك كبيرة
تفترسين الشبيبة وتتركين الأسرّة قاحلة.

حابس المشعل
01-18-2008, 11:35 PM
يا إلهي، لا تدع امرأة تموت في المنفى
ستنسى اسمك، وهي تلفظ أنفاسها الاخيرة
لن تفكر سوى بمسقط رأسها.

حابس المشعل
01-18-2008, 11:36 PM
في يدي وردة تذبل
فأنا لا أعرف لمن أعطيها في هذه الارض الغريبة.

حابس المشعل
01-18-2008, 11:37 PM
لا تضمني كثيرا بين ذراعيك
سيفضح سرّنا غدا، عطر قلادتي.

حابس المشعل
01-18-2008, 11:37 PM
يا بنيّ، لو تخليت عن حربنا
سألعن حتى حليب ثديّي.

حابس المشعل
01-18-2008, 11:38 PM
الأبطال أحياء دائما
وحدهم الخائبون يذبلون الى الأبد.

حابس المشعل
01-18-2008, 11:41 PM
أكلت فمي من دون ان تشفي غليلك
أيها الأبله، احملني على ظهرك، أنا مستعدة لأتبعك.



ياالله!

حابس المشعل
01-18-2008, 11:42 PM
سأذبحك أيها الديك الملعون
لأنك لو لم تصح، لكان حبيبي لا يزال بين ذراعيّ.

حابس المشعل
01-18-2008, 11:43 PM
اذا كنت اتفرس فيك بهكذا إلحاح
فلأني أرى فيك تارة أنك عشيقي المقبل.

حابس المشعل
01-18-2008, 11:44 PM
حبيبي عقد على عنقي
قد أسير عارية، لكني لا أبقى لحظة بلا عقد.

حابس المشعل
01-18-2008, 11:44 PM
تعال لألمسك، لأحتضنك
أنا نسيم المساء الذي يموت قبل الفجر.

حابس المشعل
01-18-2008, 11:46 PM
انا احب! انا احب

ولا اخفي حبي

ولا انكره

حتى ولو انتزعوا بالسكين

كل شاماتي.



لاتعليق!

حابس المشعل
01-18-2008, 11:47 PM
أَرِح فمك فوق فمي

واتركه حرا لساني

لكي يحدثك عن الحب.

حابس المشعل
01-18-2008, 11:49 PM
فمي هو لك

ارشفه ولا تخف

فهو ليس من السكر

الذي قد يذوب.

حابس المشعل
01-18-2008, 11:51 PM
في الليل،

الشرفة قاتمة

والاسرّة كثيرة

وخشخشة اساوري

يا حبيبي

تدلّك على الطريق اليّ.

إجعلْ من نفسك

متسولاً وأبله

واخرج الى ملاقاتي

لا احد يستطيع

ان يقطع الطريق

على متدين تائه.

حابس المشعل
01-18-2008, 11:51 PM
معشوقي هندوسي

وانا محمدية

من اجل الحب

اكنس ادراج

المعبد المحظور.

حابس المشعل
01-18-2008, 11:52 PM
إجعلْ نفسك

مريداً لأبي

هو يعلمك الدرس

وانا اعلمك الحياة.

حابس المشعل
01-18-2008, 11:53 PM
يا الهي

بعثر شبابي هباء

ان رجالا وسيمين وذوي كبرياء

يتقاتلون من اجلي

قاتلةً اصبحتُ.

حابس المشعل
01-18-2008, 11:54 PM
اصبحت مجنونة اكثر فأكثر

حين أمرّ قرب ضريح وليّ

ارجمه بالحجار

عن كل الامنيات التي لم تتحقق.

حابس المشعل
01-18-2008, 11:55 PM
ايها العود الذي

اريد ان اراه مهشماً!

اني انا المعشوقة

وانت الذي يتأوه

بين ذراعيه.

حابس المشعل
01-18-2008, 11:56 PM
بين ذراعيك

لا تسحقني

ان براعم نهديّ

من ألم ناعم ترتعش.

حابس المشعل
01-18-2008, 11:57 PM
http://www.geocities.com/marxist_lb/agha4.jpg

أفغانستان الشعراء المغتالين والنساء الموءودات وحاملي اللغة والكتب على طريق المنافي- الملحق الثقافي- إسكندر حبش - السفير - 2001/10/12

***

خذنـي أولاً بــيـن ذراعـيـك واحـتـضــنّـي بـعـدهــا يـمـكـنـك الارتـبـاط بـفـخذيّ الحـريـريـتيـن- ملحق النهار - الاثنين 15 تشرين الأول 2001

حابس المشعل
01-19-2008, 12:04 AM
مرر يدك بهدوء في تجويف يدي
ما أن أزهر رمان (قندهار) حتى نضج

نواف التركي
01-19-2008, 12:06 AM
رمّان قندهار


هل يينع في الشتاء ؟

حابس المشعل
01-19-2008, 12:07 AM
نزيف افغانستان

الشاعرة الأفغانية نيشا
ترجمة المدى الثقافي
ــــــــــــــ

أفغانستان، يا أرض العبودية
والجمال.
من أهانك؟
لتكوني غنيمة،
ما ذنبك؟
وأنت تسعين للحرية
وحوش بملابس قصيرة
عروك من الكرامة
أفغانستان تحسدها الجنة
أحالوك رمادا بالنار
النار التي أحرقت الحياة
أحرقت الجمال
والكرامة
أحرقوا كابلك المسلوبة
واغتصبوا مبانيك الجميلة
حيث صار الموت أرخص شيء
حيث الحياة تنوح
حيث دنست الطهارة
التلال والوديان توهجت بالدماء
بسبب طالبان

نواف التركي
01-19-2008, 12:07 AM
أقصد هل يقطف في الشتاء ؟

حابس المشعل
01-19-2008, 12:09 AM
لايديا براكت
اسم مستعار لشاعرة أفغانية
ترجمة المدى الثقافي
ـــــــــــــــ

لا أحد يميزك
وأنت تمشين في شوارع المدينة
كيف ستشعرين؟
وأنت عبدة
تحت رحمة زوج متطرف
تضربين
تقطعين
تعذبين حد الموت
بصرخات لا جدوى منها
كيف ستشعرين ؟
عندما تسجنين عن هواء العالم
عندما تمنعين من العمل
من التعليم
حياتك لا معنى لها
عندما لا تستحقين
اسمك

حابس المشعل
01-19-2008, 12:14 AM
أقصد هل يقطف في الشتاء ؟

أنا أعرف البتيتا
رمان قندهار يجيب الحساسية
ابو تركي: انت وحشتنا يااخي!

حابس المشعل
01-19-2008, 12:16 AM
نبرة الأغنيـــــــة
نادية أنجومان
ـــــــــــ
نادية انجومان شاعرة أفغانية تخرجت في جامعة هرات ، اكتسبت شهرة واسعة في الأوساط الأدبية في أفغانستان وايران بعد الإطاحة بنظام حكم حركة "طالبان" المتشددة نهاية عام 2001، وقتلت انجومان على يد زوجها ضربا حتى الموت وهي في الخامسة والعشرين من عمرها، متأثرة بإصابات بليغة جراء اعتداء زوجها عليها وتم اعتقال الزوج الذي اعترف بتسببه في كدمات ظهرت أسفل عينها اليمنى.
الشاعرة نادية انوجمان تخرجت في كلية الآداب في جامعة هرات، ونشرت ديوانها الأول عام 2005 بعنوان "غولي دودي" أو"الزهرة القرمزية" والذي نال رواجاً واسعاًً. لكن لم يكتب لها أن تعيش لنشر ديوانها الثاني الذي كان تقرر صدوره السنة المقبلة، بحسبما أعلن زميلها في اتحاد المثقفين الصحافي سيد حقيقي الذي أشار إلى أن زوجها يحمل إجازة في الآداب من الجامعة ذاتها، ويشغل منصباً إدارياً في كلية الآداب، ورزق وأنجمان بطفلة قبل ستة أشهر.

ضوء النجوم في القفص
كيف قلبك اذن
لا شك في انه يرفرف بوحشية
دائما يغني
ضد الظلام
الظلام الذي يعرفه
ليشعر أخيراً بلدغة الخدر
بالموت
تمر بهدوء
هذه الرؤية المختصرة للحياة
للشخص الذي لا يرى أبداً
للضوء الخالص
يمسك قلبك
انينك المسمم
بمخلب يزدرد كل خوفك
حتى الآن لم يكن مثلك
من باع قراره ولم يقو على الغناء
لا تكن هادئا
احتضن قبرك
قفص المرمر الأبيض
المساحة الشاحبة
الرثة البائسة
لن أسجن هنا،
كطائر حكيم
تحلق كلماتي عالياً
بحرية تحلق
تطير وتعيش
مرة أخرى

نواف التركي
01-19-2008, 12:16 AM
أنا أعرف البتيتا
رمان قندهار يجيب الحساسية
ابو تركي: انت وحشتنا يااخي!

مايوحشك غالي

عمّا قريب ياعمّاه نشوي بتيتا عند أبو علي

حابس المشعل
01-19-2008, 12:18 AM
زقــــــاق موصد

ليلا صراحت روشني
ــــــــــــــــــ
ترجمة: محمد الأمين
ولدت ليلا صراحت روشني عام 1957 في مدينة جايكار وتوفيت مؤخرا في مدينة لايدن الهولندية بعد عامين من صراع مرير مع مرض عضال. صدرلها: البزوغ الأخضر، الصراخ الدائم، الحجر والمرايا

في ربيع مرجاني كهذا
كيف يمكنني ان أتحدث عن الربيع
وقد ارتدت ورود الجوري
لونا آخر؟

كيف يمكنني أن أتحدث عن أزاهير التفاح البيض
وقد رصفت شقائق النعمان
بساطاً آخر؟
. . عن أثداء الحقول
إزاء عشبة الغضب السامقة
عن شدو النوارس
وأزيز الرصاص يغرس صدى آخر في القلب؟

يا حبيبي
يا حبيبي الرائع
في ربيع كهذا،
عن أي حب
وكيف؟

حابس المشعل
01-19-2008, 12:21 AM
بروين بجواك

ترجمة: محمد أمين
ـــــــــــــــ
كل صباح
أخط باناملي النحيفة اسمكَ
على زجاج النافذة المنجمد
وانظر من بين الحروف
عسى ان تأتي ربيعا

حابس المشعل
01-19-2008, 12:25 AM
لنســــاء أفغانستان

شيماء كلباسي

ترجمة المدى الثقافي
ــــــــــــــــ
أمشي في شوارع كابول
وخلف النوافذ الحزينة
قلوب محطمة، نساء محطمات
لا رجال في الجوار
لأنهم يموتون جوعاً بينما يتوسلون الخبز
مدرسون وأطباء وأساتذة ضائعون
بين البيوت الجائعة
لم يتذوقوا حتى القمر
يحملون أجساداً بملابس كالكفن
أصواتهم لا تسمع
لا لون في عيون نسائهم
نسائهم اللائي لم يرين الا الدم
لا خبز هنا
سوى رائحة أجساد أولادهم العفنة
آذانهم لا تسمع
سوى زقزقة أمعاء خاوية
يبكون على أصواتهم المخنوقة
مع كل صوت للنار والإرهاب.

حابس المشعل
01-19-2008, 12:30 AM
..

http://www.geocities.com/marxist_lb/afgha2.jpg
شعر النساء البشتونيات

إذا كنت تريد دفء حضني،
فجازف بحياتك
الذي يريد الحفاظ على رأسه
يعانق الغبار
لا الحب .

حابس المشعل
01-19-2008, 12:31 AM
تعلم كيف تلتهم فمي
ضع ضفتيك أولاً
ثم اقتحم برفق
متراس الأسنان .

حابس المشعل
01-19-2008, 12:32 AM
يريد عشيقي
إبقاء لساني في فمه
لا من أجل اللذة
ولكن ....
ليفرض حقوقه الدائمة علي .

حابس المشعل
01-19-2008, 12:33 AM
أما من مجنون واحد في هذه القرية ؟
سروالي لون النار يحترق على فخذي !! .

حابس المشعل
01-19-2008, 12:34 AM
جميلة أنا إلى جانبك،
أمنح فمي وافتح ذراعي
وأنت مثل الجبان
تستلم للنوم .

حابس المشعل
01-19-2008, 12:34 AM
عجل إلي
لأمنحك فمي يا حبيبي
هذي الليلة
أبصرتك ميتاً في الحلم
فجن جنوني .

حابس المشعل
01-19-2008, 12:35 AM
أزح الغرة السوداء عن جبيني
وقبل شامتي
إنها فاكهة الفردوس،
حرز سعادة
يواكبك العمر بطوله .

حابس المشعل
01-19-2008, 12:36 AM
خذني بين ذراعيك،
ضمني
ثم أدر وجهك
وقبل كل شاماتي
واحدة
......... واحدة .

حابس المشعل
01-19-2008, 12:37 AM
دس يدك برفق تحت أكمامي :
نور،
نضج،
رمان قندهار .

حابس المشعل
01-19-2008, 12:40 AM
صديقاتي يغزلن حباً جديداً
وأنا أرتق أسمال حب قديم .

حابس المشعل
01-19-2008, 12:45 AM
تعال قبلني
والخطر لا تهاب .
يقتلونك ؟ ماهم !
ما أحلي موت الرجال
فدى لعيون الجميلات .

عُهود عبد الكريم
01-19-2008, 12:48 AM
تعريف
اللاندي، نوع من الشعر الشعبي، ترتجله النساء الأفغانيات، وهو في الأساس، قصيدة صغيرة، قصيرة جدا، تقع في بيتين، يأتي الاول وفق 9 مقاطع لفظية، بينما يأتي الثاني وفق 13 مقطعا لفظيا، من دون اي قواف اجبارية، وانما ذات تفصيلات داخلية قاسية.
لا تكتبه سوى النساء، اذ من المعيب و المحرم على الرجل ان يقول عواطفه وان يظهر مكبوتات صدره. وقد عرف امتدادا في العصر السوفياتي، لكنه انحسر بعد مجيء طالبان...

انها اشعار سرية، تتناقلها شفاهيا نساء قبائل البشتون في افغانستان، ويعبّرن من خلالها عن الوان من العشق، والتوله، والاشتياق، واللهفة والالم، والحرمان والقلق، والتغني بالطبيعة التي ترقّ فصلا وتقسو فصولاً. اهم ما في هذه القصائد التي جمعها من مصادرها سيد بهاء الدين مجروح، وترجمها الى الفرنسية بمساعدة اندره فيلتير، انها تكشف عن الحضور القوي للنساء وعن حسهن كمبدعات يتحايلن على ظروف حياتهن، ويقولبنها لصالح نزعاتهن. هذه الاشعار المعروفة محليا بـ"لاندي" اي الموجز، تتألف في غالبها من مقاطع قصيرة، ولا تلتزم القافية، لكنها تحفظ موسيقاها الداخلية الخاصة. انها زفرات النساء في مجتمعات البشتون ذات التركيبة القبائلية الصارمة، حيث للذكور السطوة، وللاناث الانصياع. لكن الانصياع لا يخلو من غواية، وهي تتمثل هنا في اغاني النساء واشعارهن الشفهية السرية، وكذلك في اعلانهن التمرد بالاسلوب الوحيد المتاح لهن: الانتحار. نساء البشتون لا ينتحرن بالرصاص، ولا بشنق النفس، فالسلاح والحبال من ادوات الرجال، واجسادهن لا تجد راحتها الا في اعماق الانهار: قفزة واحدة الى الهاوية ويُغرق الماء كل الاحزان.


طابت أوقاتك سيدي حابس بالياسمين الوفير ..
قبل الآن أنا جاهلة تماماً بـ الآندي , فشكراً على فيض الضوء منك عليه ..
أتسائل كيف جمع السيد بهاء الدين مجروح القصائد / المقاطع اللانديه ؟
مباشرة من النساء أم استرجعها من ذاكرة قريبات / صديقات بشتونيات له ؟
رُبما أمه / أخته / زوجته ساعدنه في هذا ..
ربما حبيبته نقلت له اسرار النسوة ؟
الجميل أنه ومن كانوا خلفه ومن أتوا بعده / معه كالفرنسي نقلوا كنوزاً سيتذكرها الوقت كثيراً ..
أمممممممم
وجميلٌ أنت أيضاً ياحابس ..
لأنك نقلتنا على طائرة شعرية عالية الجودة وسرية كما يدعون ~_*
بالمناسبة ..
لا أعلم لماذا ربطت أثناء قرائتي للمقطوعات الواردة هُنا وبين مقطع موسيقي " روسي "
شعرته هو الأجمل ليعناق سمعي أثناء جولتي معك هنا ..
هذا المقطع اعتبره كلمة شكراً لكْ ..
Kamarinskaja (http://www.music.niceshadow.com/download.php?action=lsn&id=421) أنتظر ثواني للتحميل ~_*
بالمناسبة وقبل الخروج من هُنا ..
أمي سوف يروق لها أن تقرأ هذه الأشعار ..
لن أخبرك بالسبب وليس لأن في عروقها دماً بشتونياً ~_*
:
بالمناسبة مرة أخرى ..
راقت لي القصيدة بالرد رقم 37 ( نزيف أفغانستان )
عذراً للمقاطعة والإقتحام والثرثرة ..
وشُكراً عظيماً يا حابس :)

..

حابس المشعل
01-19-2008, 12:49 AM
وهبني القدر زوجاً طفلاً أرعاه
لكن يا الهي، حين يكبر ويصبح قوياً، سأكون كهلاً ضعيفة.

حابس المشعل
01-19-2008, 12:53 AM
الليلة الماضية كنت بجانب حبيبي، يا للوصال الذي لن يعود !
مثل جلجلة حلي، كنت أطنطن بين ذراعيه حتى آخر الليل.

حابس المشعل
01-19-2008, 12:56 AM
أسرع يا حبيبي، أريد أن أهبك شفتي !
يجول الموت في القرية ويمكن أن يأخذك.

حابس المشعل
01-19-2008, 01:00 AM
أيها اللحد الخراب، أيها القرميد المشتت، لم يعد حبيبي سوى رماداً
وريح السهل تذروه بعيداً عني .

حابس المشعل
01-19-2008, 01:02 AM
يا الهي، ماذا تفعل بي ؟
الآخرون زهور تفتحت وأنت تركتني برعم .

حابس المشعل
01-19-2008, 01:05 AM
يا حبيبي، يا شمسي، قم في الأفق، اطمس ليالي منفاي.
غياهب ظلمات الوحدة تغطي كل أجزاء جسمي.

حابس المشعل
01-19-2008, 01:06 AM
إذا لم تحمل جرحك في صدرك
لن أبالي حتى إذا ثقب ظهرك مثل مصفاة .

حابس المشعل
01-19-2008, 01:07 AM
حل منتصف الليل وأنت لا زلت غائباً.
أغطيتي مشتعلة وتحرقني.

تعال، يا حبيبي، أسرع ، أشبعه
فرس قلبي الأشقر أرهقه اللجام .

مشعل الغنيم
01-19-2008, 01:13 AM
*


لهذا السبب لا يموتون من البرد،
كل العشّاق يحرقون!

حابس المشعل
01-19-2008, 01:14 AM
طابت أوقاتك سيدي حابس بالياسمين الوفير ..
قبل الآن أنا جاهلة تماماً بـ الآندي , فشكراً على فيض الضوء منك عليه ..
أتسائل كيف جمع السيد بهاء الدين مجروح القصائد / المقاطع اللانديه ؟
مباشرة من النساء أم استرجعها من ذاكرة قريبات / صديقات بشتونيات له ؟
رُبما أمه / أخته / زوجته ساعدنه في هذا ..
ربما حبيبته نقلت له اسرار النسوة ؟
الجميل أنه ومن كانوا خلفه ومن أتوا بعده / معه كالفرنسي نقلوا كنوزاً سيتذكرها الوقت كثيراً ..
أمممممممم
وجميلٌ أنت أيضاً ياحابس ..
لأنك نقلتنا على طائرة شعرية عالية الجودة وسرية كما يدعون ~_*
بالمناسبة ..
لا أعلم لماذا ربطت أثناء قرائتي للمقطوعات الواردة هُنا وبين مقطع موسيقي " روسي "
شعرته هو الأجمل ليعناق سمعي أثناء جولتي معك هنا ..
هذا المقطع اعتبره كلمة شكراً لكْ ..
Kamarinskaja (http://www.music.niceshadow.com/download.php?action=lsn&id=421) أنتظر ثواني للتحميل ~_*
بالمناسبة وقبل الخروج من هُنا ..
أمي سوف يروق لها أن تقرأ هذه الأشعار ..
لن أخبرك بالسبب وليس لأن في عروقها دماً بشتونياً ~_*
:
بالمناسبة مرة أخرى ..
راقت لي القصيدة بالرد رقم 37 ( نزيف أفغانستان )
عذراً للمقاطعة والإقتحام والثرثرة ..
وشُكراً عظيماً يا حابس :)

..

اغتيل سعيد بهو الدين مجروح - مواليد 12 فبراير شباط 1928، في 11 فبراير شباط 1988 في بشاور.
حاصل على دكتوراه في الفلسفة من جامعة مونبلليه،
عميد كلية الآداب في جامعة كابول، وحاكم مقاطعة كابيشا.
بعد الاحتلال السوفيتي لأفغانستان، نفي إلى بيشاور حيث أسس مركز المعلومات الأفغاني الذي نشر في العالم تقارير كاملة وتحاليل حول المقاومة.
كاتب ملحمة صغيرة "الوحش الأناني"، التي تجمع الأعمال الشعرية الأفغانية الرئيسة في القرن العشرين.
يؤكد سعيد بهو الدين مجروح، وريث عمر الخيام، الصناعي، الرومي، وكذلك مونتان وديدرويت أيضاً، بقوة على جانب إنساني لا يختزل. جانب أغرى أندريه فيلتير بنقله في ملحقه المعنونة "كشاف منتصف الليل".


(عند وصوله، كان كل شيء قد انتهى. الصخب انتهى والجمهور تفرق ببطء.
غير بعيد من المكان، افتخر بعض المتدينين الوقورين بلحاهم المخيفة، عمامتهم وجلابيبهم السوداء التي سربلتهم بثوب جنائزي أكثر من تقاليدهم.

....
هناك، نصف مختفين تحت أكمة حجارة، كانت شابة وشاب يرقدان مغطيين بالوحل والدم.

سعيد بهو الدين مجروح
" ضحك العشاق "
......

ممتن لـ نورك ياعهود
مرورك: فرح!

حابس المشعل
01-19-2008, 01:16 AM
*


لهذا السبب لا يموتون من البرد،
كل العشّاق يحرقون!



أنا اعرف عشاق البرد يموت منهم!

:)

حابس المشعل
01-19-2008, 01:34 AM
نص للشاعرة الكبيييرة آهات الوله





فلسفه او شعر مدري وش تكون
المهم اني علـى قافـي سريـت
مايهم اللي بشعـري يضحكـون
اغلق سموعي وكنـي مادريـت
شاعره واعرف وش اللي يطلبون
بس اجننهـم ليـا منـي حكيـت
دام بعض الناس قصدي يفهمـون
لو ثلاثـه بـس فيهـم اكتفيـت
اكتب الابيات في صمت وسكـون
وكل بيت يجر فـي تاليـه بيـت
كان عندي بيت في قافه شجـون
كل ماجيت اكتب افكـاره نسيـت
قلت في نفسي وانا اغني لحـون
ابدعي يابنـت غيـره كمبليـت
اكتبي في حال ضحكات السنـون
او كلام الناس في حـيٍٍ وميـت
أي بيتٍ باي شكل وبـاي لـون
المهم انـك تقولـي كيـت كيـت
لاح قافي في طرف غر المـزون
وانهمر ودان شعـري وارتويـت
اغتنمت الفكر في غمضة عيـون
قلت هذا اللي على كيفـي بغيـت
علميهم كيف شعري لـو يبـون
علميهـم كيـف قافـي لابنيـت
قولي ان الشعر في راسي جنـون
خص لامن صحت للقاف ونخيـت
لاسلمت مـن اللقافـه والظنـون
اكتبه محبوك حبك اليا اشتهيـت
والحقيقه ماهتـوي كـل الفنـون
بالمزاج اكتب واسج اليا انعميـت
علمونـي عـاد ياللـي تعرفـون
هو صحيح اني على الشعر ابتليت
او عشاني بنت بـي مايقنعـون
ودهـم تنزيـل قافـي لاعليـت
مايصير الراس من غير المتـون
ولايقوم المجتمع من غيـر بيـت
الصراحـه كـل ماقلتـه يهـون
لو قريتوا ماكتبتـه ثـم محيـت


نسخة لـ :
ـ القاريء الغبي
ـ المرأة الخليجية
ـ لمجلات الحيوانات والتراث!

مشعل الغنيم
01-19-2008, 01:46 AM
نص للشاعرة الكبيييرة آهات الوله





فلسفه او شعر مدري وش تكون
المهم اني علـى قافـي سريـت
مايهم اللي بشعـري يضحكـون
اغلق سموعي وكنـي مادريـت
شاعره واعرف وش اللي يطلبون
بس اجننهـم ليـا منـي حكيـت
دام بعض الناس قصدي يفهمـون
لو ثلاثـه بـس فيهـم اكتفيـت
اكتب الابيات في صمت وسكـون
وكل بيت يجر فـي تاليـه بيـت
كان عندي بيت في قافه شجـون
كل ماجيت اكتب افكـاره نسيـت
قلت في نفسي وانا اغني لحـون
ابدعي يابنـت غيـره كمبليـت
اكتبي في حال ضحكات السنـون
او كلام الناس في حـيٍٍ وميـت
أي بيتٍ باي شكل وبـاي لـون
المهم انـك تقولـي كيـت كيـت
لاح قافي في طرف غر المـزون
وانهمر ودان شعـري وارتويـت
اغتنمت الفكر في غمضة عيـون
قلت هذا اللي على كيفـي بغيـت
علميهم كيف شعري لـو يبـون
علميهـم كيـف قافـي لابنيـت
قولي ان الشعر في راسي جنـون
خص لامن صحت للقاف ونخيـت
لاسلمت مـن اللقافـه والظنـون
اكتبه محبوك حبك اليا اشتهيـت
والحقيقه ماهتـوي كـل الفنـون
بالمزاج اكتب واسج اليا انعميـت
علمونـي عـاد ياللـي تعرفـون
هو صحيح اني على الشعر ابتليت
او عشاني بنت بـي مايقنعـون
ودهـم تنزيـل قافـي لاعليـت
مايصير الراس من غير المتـون
ولايقوم المجتمع من غيـر بيـت
الصراحـه كـل ماقلتـه يهـون
لو قريتوا ماكتبتـه ثـم محيـت


نسخة لـ :
ـ القاريء الغبي
ـ المرأة الخليجية
ـ لمجلات الحيوانات والتراث!


ترجم النص للأفغان
يمكن يموتون هم والبرد منها
هههههههههههههه

حابس المشعل
01-19-2008, 01:46 AM
..
الكاتب الاباحي مشعل الغنيم
انا ابي اروح أناااام
دير بالك على الموضوع لاتجي دوريات الهيئة
وتخرب كل شي كذا بكل بساطة
المهم اذا توهقت سو نفسك جالس تأمر بالمعروف
تصبح عليك.

حابس المشعل
01-19-2008, 12:27 PM
يا سيدي!

ها هي هنا من جديد

ليلتك الطويلة الحزينة

ومن جديد هو ذا هنا

"البشع الصغير" (كناية عن الزوج)!

وهو ينام...

* * *

يا حبيبي

اقفز الى سريري

ولا تخش شيئا

واذا انكسر

فان "البشع الصغير"(*)

هنا لاصلاحه.

* * *

عندما تأتي الينا

يا عاشقي

يغضب"البشع الصغير"

فلا تأتي بعد الآن

انا التي سأمد لك فمي

من صفقة الباب

حابس المشعل
01-19-2008, 12:30 PM
إني مريضة بالسم، مريضة بعطشٍ
لم تخلق الطبيعة شرابا يرويه.
من كل حقل تقفز جداول وينابيع:
أنحني واشرب من عروق الأرض
سرّها المقدس.
تفيض السموات بأنهار مقدسة:
أنهل وأشعر شفتيّ رطبتين
بنشوات بيضاء.
ولكن في لا مكان، في لا مكان
أروي عطشي...
فأنا مريضة بالسم، مريضة بعطشٍ
لم تخلق الطبيعة شراباً يرويه.

كارين بوي

حابس المشعل
01-19-2008, 12:33 PM
فيه شاب وفيه صبيه
وحدن ع أطراف الدنا
عم يحكوا صارلن شي سنه
هالشاب والصبيه ..
كل مالتقوا باسها
وبتبوسه من خده ..
وبترقص الغنية
بعيونها
للصبية



أميمة خليل

حابس المشعل
01-19-2008, 12:35 PM
نلتقي ع الساعة 12
:)

حابس المشعل
01-19-2008, 11:30 PM
ليس لي، هذا الوقت.
و إن كان لي نبض العصافير
خارجاً، في الحديقة،
فيضهُ في الأوراق الصغيرة،يحركني
مثل الألفة.
ولا يقول الشيء نفسه الآن.
أستيقظُ
كمن يسمع شهيقاً فاحشاً. و لأنها قد أشرقت.

تشرقُ يوماً آخر لا أكون فيه مدعواً
ولا للحظة سعيدة.ولا أيضاً للحظة ندم،
و حتى لا أكون عتيقاً
" إيه يا ربي، إمنحني
قوة و شجاعة "
تدعوني في الحقيقة لأندم
بما تبقى من الصراحة.
الآن لا شيء أخشاه أكثر من إنشغالاتي.

شيء ما أتذكره عن الحياة،
ولكن أين تكون

حابس المشعل
01-19-2008, 11:59 PM
فيه مقطع راح
وعشان ماتصير بعد شوي بالكاسات
الموضوع بح انتهى.
شكراً لعقولكم

خالد الحبشان
04-22-2010, 03:14 PM
الأبطال أحياء دائما
وحدهم الخائبون يذبلون الى الأبد.


وحدهم الخائبون يذبلون الى الأبد



أكلت فمي من دون ان تشفي غليلك
أيها الأبله، احملني على ظهرك، أنا مستعدة لأتبعك.



ياالله!



تعال لألمسك، لأحتضنك
أنا نسيم المساء الذي يموت قبل الفجر.

أما من مجنون واحد في هذه القرية ؟
سروالي لون النار يحترق على فخذي !! .



فيه مقطع راح
وعشان ماتصير بعد شوي بالكاسات
الموضوع بح انتهى.
شكراً لعقولكم



يمكن بعد الأنفتاح تغير الوضع شوي وصارت العقول بدال ماهي بـ كاسات أصبحت طاسات
السنة الجاية إن عشنا راح تصير عندنا براميل فكرية تمشي فوق الأرض >>عم بيحلم الواد سيبوووووه يحلم

...

حابس بدون إنحياز
ذوقك أجمل فم >> برآ

Hot Fuss