رواية: (جت..)

[عبدالعزيز رشيد]

Il Mare Calmo Della Sera
الأغنية أندريا بوتشيلي لكنّها هنا بصوت Gianluca Ginoble, Gianluca Terranova ..
باختصار الشاب كان في غاية الفخامة ..

Non so
cosa sia la fedeltà,
la ragione del mio canto
che resistere non può
ad un così dolce pianto
che mutò l’amore mio.

E se
anche il sorgere del sole
ci trovasse ancora insieme,
per favore dimmi no,
rende stupidi anche i saggi
l’amore, amore mio.

Se dentro l’anima
tu fossi musica,
se il sole fosse dentro te,
se fossi veramente
dentro l’anima mia,
allora sì che udir potrei
nel mio silenzio
il mare calmo della sera.

Però
quell’immagine di te
così persa nei miei occhi
mi portò la verità,
ama quello che non ha
l’amore, amore mio.

Se dentro l’anima
tu fossi musica,
se il sole fosse dentro te,
se fossi veramente
dentro l’anima mia,
allora sì che udir potrei
il mare calmo della sera,
nel mio silenzio
il mare calmo della sera.

أثناء خروج الكثير من الكلمات هناك تعابير تخرج من الملامح هي كفيلة بترجمة كلّ شيء