English Poem- chased - منتديات أبعاد أدبية
 
معرفات التواصل
آخر المشاركات
[ فَضْفَضَة ] (الكاتـب : قايـد الحربي - آخر مشاركة : أسرار - مشاركات : 75487 - )           »          فلسفة قلم .. بأقلامكم (الكاتـب : سيرين - آخر مشاركة : زايد الشليمي - مشاركات : 3933 - )           »          مُتنفس .. شِعري ! (الكاتـب : سعيد الموسى - آخر مشاركة : زايد الشليمي - مشاركات : 837 - )           »          وللحديث بقيه (الكاتـب : ساره عبدالمنعم - آخر مشاركة : نايف الروقي - مشاركات : 117 - )           »          مطر مطر (الكاتـب : سليمان عباس - مشاركات : 446 - )           »          حبيت أقول....... (الكاتـب : سليمان عباس - آخر مشاركة : نايف الروقي - مشاركات : 6151 - )           »          أضغاث أحلام أنثى (الكاتـب : أسرار - آخر مشاركة : نايف الروقي - مشاركات : 1 - )           »          أَعـتَــرِف .! (الكاتـب : سُرَى - آخر مشاركة : نايف الروقي - مشاركات : 75 - )           »          معروض ..!! (الكاتـب : نايف الروقي - مشاركات : 27 - )           »          شاعر المليون 12 (الكاتـب : نوف الناصر - مشاركات : 4 - )


العودة   منتديات أبعاد أدبية > المنتديات العامة > أبعاد العام

أبعاد العام لِلْمَوَاضِيْعِ غَيْرِ الْمُصَنّفَةِ وَ الْمَنْقُوْلَةِ .

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 11-20-2007, 03:13 PM   #1
منى الصفار
( كاتبة )

الصورة الرمزية منى الصفار

 







 

 مواضيع العضو

معدل تقييم المستوى: 19

منى الصفار غير متواجد حاليا

افتراضي


I loved your poem
it's a nice one, although I do I gree that it will be more appreciated if it was translated to Arabic.
I believe you are the best person who could translate your feelings
looking forward to read it again





دمتِ بود

 

التوقيع

أحبك كان يكفي الحب
جروحي في هواك شهود
أنا اللي راس مالي حلمْ
وهمّ الدنيا قدامي


التعديل الأخير تم بواسطة منى الصفار ; 11-20-2007 الساعة 03:23 PM.

منى الصفار غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 11-20-2007, 03:35 PM   #2
نبضات
( كاتبة )

الصورة الرمزية نبضات

 







 

 مواضيع العضو

معدل تقييم المستوى: 19

نبضات غير متواجد حاليا

افتراضي



Dear Muna,
I think it's my beatiful luck to read your reply here
It's my honur to translate it... and your are right نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

i already translated it above
hope you enjoy it as well in Arabic

Regards,

:

الغالية منى الصفار؛؛

مروركـ عطر سيدتي ا
وأبهجني وزاد متصفحي نقاء
وقد قمت بترجمتها
لعيونكم فقط

لكي التحية

 

التوقيع



To Whom It May Concern
I'm Officially Missing




قمري بالسماء جميلـ
أهواه وأعشقه... ولا اجد لحبه بديل
نوره يخطفـ بصري وتتعلق به أنفاسي
والآهات من صدري يزيلـ
أراه مبتسم حينما يكتمل
أراه حالم
حوله الليل بنور ظالم، لمماويله كاتم
قمري رمز العشق والوفاء
يعلمني الصفاء، يعلمني من أكون ، أن أكون الدواء
علمني أن أكون باعث للنور
رغم ما بدواخلي من عناء
أعشقك يا قمري، يا زينة سمائي
ونجم المساء




ملاحظة :

أكونـ أنا ( هـــوشــ - نبضــاتــ - دجــى)



نبضات غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 11-21-2007, 05:13 AM   #3
نسرين الأحمد
( كاتبة )

الصورة الرمزية نسرين الأحمد

 






 

 مواضيع العضو

معدل تقييم المستوى: 329

نسرين الأحمد لديها سمعة وراء السمعةنسرين الأحمد لديها سمعة وراء السمعةنسرين الأحمد لديها سمعة وراء السمعةنسرين الأحمد لديها سمعة وراء السمعةنسرين الأحمد لديها سمعة وراء السمعةنسرين الأحمد لديها سمعة وراء السمعةنسرين الأحمد لديها سمعة وراء السمعةنسرين الأحمد لديها سمعة وراء السمعةنسرين الأحمد لديها سمعة وراء السمعةنسرين الأحمد لديها سمعة وراء السمعةنسرين الأحمد لديها سمعة وراء السمعة

افتراضي


My sister nabadat


Thank you for the poem wonderful
and very wonderful words and once like

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة with all my respect

SeeeeeE YoU

 

التوقيع

شو سهل الحكي

نسرين الأحمد غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 11-21-2007, 10:09 AM   #4
نبضات
( كاتبة )

الصورة الرمزية نبضات

 







 

 مواضيع العضو
 
0 جنونــ
0 -(&*&*) أَودٌ (&*&*)-
0 لا ينضبـــ
0 خطى مجنونة

معدل تقييم المستوى: 19

نبضات غير متواجد حاليا

افتراضي



Dear Sahari
Thank u for calling me your sister , I really appriciate it
I'm glad that you find it wonderful sweetie, still i found your reply more wonderfull

Thank you once again for being here

:

عزيزتي سهاري
لي الشرف لمروركـ العطر
وتواجدك الخلاب
الذي أسعدني
لكـ الود

 

التوقيع



To Whom It May Concern
I'm Officially Missing




قمري بالسماء جميلـ
أهواه وأعشقه... ولا اجد لحبه بديل
نوره يخطفـ بصري وتتعلق به أنفاسي
والآهات من صدري يزيلـ
أراه مبتسم حينما يكتمل
أراه حالم
حوله الليل بنور ظالم، لمماويله كاتم
قمري رمز العشق والوفاء
يعلمني الصفاء، يعلمني من أكون ، أن أكون الدواء
علمني أن أكون باعث للنور
رغم ما بدواخلي من عناء
أعشقك يا قمري، يا زينة سمائي
ونجم المساء




ملاحظة :

أكونـ أنا ( هـــوشــ - نبضــاتــ - دجــى)



نبضات غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 03:19 PM

الآراء المنشورة في هذا المنتدى لا تعبر بالضرورة عن وجهة نظر الإدارة

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.