ربيع الوصل

[ابتسام آل سليمان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نصر الكاشف

الشاعرة المكرمة/ ابتسام
تحية تليق بمرورك الشذي
أشكرك أخيتي على هذه الحروف المخملية التي استقبلت بها قصيدتي وأوضح لك مااعتبرته غصة:
أتفهم تماما غيرتك على المقدسات وأنا في نفس الخندق ولاأسمح لنفسي أن يسول لها شيطانها مايسيئ إلى حرمات مبجلة لكل الأديان
وأفسر لك هاهنا ( تراتيل وإنجيلا) المنوط بهما شبهة التهجم حاشا لله على موروثاتنا المقدسة :
رتل الكلام : أَحسن تأْليفه وأَبانَه وتمَهَّلَ فيه ، والترتيلة ه الأنشودة البهية التي بها يطرب الفؤاد لحسن بيانها
إنجيلا: هي البشارة والفأل الحسن وليست الكتاب المقدس
أشكرك أخيتي مرة أخرى ودمت مبدعة.

نصر, أيها النبيل :
جد شاكرة لإفادتك البالغة ,
حقيقة بحثت عن مفردة الإنجيل في أربعة من أشهر قواميس/ معاجم العرب( لسان العرب - مقاييس اللغة - الصحاح في اللغة- العباب الزاخر - القاموس المحيط )
, ولم أجدها إلا بمعنى الكتاب المقدس ,
ولذا حررتُ ردي السابق
فقط , دلني على المصدر وسأكون لك من الشاكرين

 

[نصر الكاشف]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابتسام آل سليمان

نصر, أيها النبيل :
جد شاكرة لإفادتك البالغة ,
حقيقة بحثت عن مفردة الإنجيل في أربعة من أشهر قواميس/ معاجم العرب( لسان العرب - مقاييس اللغة - الصحاح في اللغة- العباب الزاخر - القاموس المحيط )
, ولم أجدها إلا بمعنى الكتاب المقدس ,
ولذا حررتُ ردي السابق
فقط , دلني على المصدر وسأكون لك من الشاكرين

المحترمة ابتسام
حقيقة أنا مستمتع بهذا الحوار الراقي وأتفق معك في جله ولايوجد خلاف عميق -لاسمح الله- في الرؤى وأنا معك أن كلمة ( إنجيل ) في القواميس المذكورة تعني الكتاب المقدس وغير هذا نحن درجنا على ذلك ونعرف إن الإنجيل كتاب مقدس والتوراة كتاب مقدس والقرآن هو الكتاب المقدس الخاتم وأنوه هنا على أن أصل الكلمة سرياني والكلمة معربة وقيل أيضا أنها عربية أصيلة وقيل أنها يونانية وأختلف اللغويون في هذا الأمر وما يهمني في هذه النقطة هو أني قصدت المعنى ولم أقصد المبنى ومعنى الكلمة هى البشارة السارة أو الخبر المفرح وحقيقة لا مصدر لي في هذا سوى ترجمات للكلمة عبر الشبكة وحقيقة عندما كتبتها كنت أقصد هذا المعنى وأعرفه وعندما أبحرت في الشبكة توثيقا للمعنى وجدت ماطابق معرفتي القديمة وعلى أية حال أؤكد هنا أني ماقصدت التعرض للمقدسات ولاأسمح حتى لنفسي التي بين جنبي أن تراودها رغبتها في ذلك وما يدلل على ذلك أخيتي أني أتيت بعدها بالغناء والرقص وهما من إشارات الفرح والبهجة.
أشكرك ابتسام على رقيك.