خائف - منتديات أبعاد أدبية
 
معرفات التواصل
آخر المشاركات
في المقهى .. ؟ (الكاتـب : سيرين - آخر مشاركة : نايف الروقي - مشاركات : 4509 - )           »          اليوم دعنا نفترق (الكاتـب : أسرار - مشاركات : 5 - )           »          [ فَضْفَضَة ] (الكاتـب : قايـد الحربي - آخر مشاركة : نايف الروقي - مشاركات : 75470 - )           »          مطر مطر (الكاتـب : سليمان عباس - مشاركات : 444 - )           »          ماذا تكتب على جدار الوطن ؟ (الكاتـب : سيرين - آخر مشاركة : نوف الناصر - مشاركات : 1580 - )           »          مأوى الأحلام. (الكاتـب : آية الرفاعي - مشاركات : 130 - )           »          شاعر المليون 12 (الكاتـب : نوف الناصر - مشاركات : 2 - )           »          أربع وقفات على عتبة الذات! (الكاتـب : جهاد غريب - آخر مشاركة : سيرين - مشاركات : 1 - )           »          معروض ..!! (الكاتـب : نايف الروقي - مشاركات : 20 - )           »          عرّافةُ المُخَيَّم. (الكاتـب : آية الرفاعي - آخر مشاركة : عَلاَمَ - مشاركات : 1 - )


العودة   منتديات أبعاد أدبية > المنتديات الأدبية > أبعاد النثر الأدبي

أبعاد النثر الأدبي بِالْلُغَةِ ، لا يُتَرْجِمُ أرْوَاحُنَا سِوَانَا .

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 02-27-2012, 06:05 PM   #1
بثينة محمد
( كاتبة و مترجمة )

الصورة الرمزية بثينة محمد

 






 

 مواضيع العضو

معدل تقييم المستوى: 21

بثينة محمد غير متواجد حاليا

افتراضي


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالرحيم فرغلي مشاهدة المشاركة
هنا صور مختلفة .. مختلفة تماما .. وبعد
أن انتهيت من النص .. قلت لعل بثينة وهي تجيد
الترجمة .. قد اكتسبت صور جديدة في نصوصها ..
وابتكار لحضور الأشياء فيجعل من سطورها أجمل .

فالزهرة الحمراء التي تشرب من ماء أسود وتكبر بلا شمس ..
يد القمر وهي تنساب من النافذة ، الفطة التي تعبرك ولا أحد خلفها ..
أجد فيها رائحة القراءة من ثقافات أخرى .. وهنا جمال التنوع ..
يوسع ثقافتنا .. ويزرع الخيال والابتكار والتجديد في نصوصنا ..
يأتي بأفكار جديدة في فكرة النص نفسه .

يا بثينة .. لن تنتهي القصة حتى يسكن النور قلوبنا


ألف تحية وتقدير
و حتى النور ليس دائما، و إنما الخوف يُعرَف لإدراك الأمان. الكريم عبد الرحيم فرغلي، سعيدة دائما بردودك لنصوصي. أهلا بك.

 

التوقيع




بثينة محمد غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 09:04 AM

الآراء المنشورة في هذا المنتدى لا تعبر بالضرورة عن وجهة نظر الإدارة

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.