(البارحة يوم الخلايق نياما) ليست لـ نمر بن عدوان !

[خالد صالح الحربي]

:
الخلط بين القصائد القديمة ياعبدالعزيز .. وارد ..
سواءً من حيث نسبة القصيدة الواحدة إلى أكثر من شاعر ..
أو من حيث تَدَاخُل أبيات أكثر من قصيدة .. بسبب تشابههما ..
في الوزن والقافية وربما الموضوع المُشتَرَك ..
لا زلت أذكر أنّ فيه قصيدتين لبندر بن سرور ..
كل واحدة منهما أجمل من الأُخرى ،
بسبب خلط الرواة بينهما دُمِجَتا مع بعضهما البعض بشكلٍ مُشَوّه ..
ظنّاً منهم أنّها قصيدةٌ واحدة !
كُلّ ذلك بسبب عدم الدقّة في التدوين ، إلى وقتٍ قريب ..
بل إنّ المُشافهة كانت هِي الأساس وصدور الرواة هي المرجع ..
لكن الجميل بيني وبينك ياعبدالعزيز أنّ الشعراء القُدَامى
كانوا ولا زالوا بريئين من كل ذلك الخلط وَ مُسبِّباته ..
( هذا التعليق كُتِبَ قبل الإفطار بنصف ساعة ) !

 

[عبدالعزيز رشيد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد صالح الحربي

:
الخلط بين القصائد القديمة ياعبدالعزيز .. وارد ..
سواءً من حيث نسبة القصيدة الواحدة إلى أكثر من شاعر ..
أو من حيث تَدَاخُل أبيات أكثر من قصيدة .. بسبب تشابههما ..
في الوزن والقافية وربما الموضوع المُشتَرَك ..
لا زلت أذكر أنّ فيه قصيدتين لبندر بن سرور ..
كل واحدة منهما أجمل من الأُخرى ،
بسبب خلط الرواة بينهما دُمِجَتا مع بعضهما البعض بشكلٍ مُشَوّه ..
ظنّاً منهم أنّها قصيدةٌ واحدة !
كُلّ ذلك بسبب عدم الدقّة في التدوين ، إلى وقتٍ قريب ..
بل إنّ المُشافهة كانت هِي الأساس وصدور الرواة هي المرجع ..
لكن الجميل بيني وبينك ياعبدالعزيز أنّ الشعراء القُدَامى
كانوا ولا زالوا بريئين من كل ذلك الخلط وَ مُسبِّباته ..
( هذا التعليق كُتِبَ قبل الإفطار بنصف ساعة ) !

أهلا بك أخي خالد
بالتأكيد الخطأ وارد جدا بالذات بـ وجود قصيدتين متشابهتين
اما من ناحية الأخذ من الآخر كذلك أستبعد ذلك فهو أقرب لتوارد الخواطر
لأن شعراء ذلك الزمان كانوا ملزومين بإيصال الاحاسيس بعيدا عن التركيز على جماليّات الصور والتراكيب وغيرها لـ ذلك تتشابه مشاعرهم تلقائيّا
هذا التعليق كُتب بعد الأفطار بـ مدّه