توماس بيرنهارد / Thomas Bernhard - الصفحة 3 - منتديات أبعاد أدبية
 
معرفات التواصل
آخر المشاركات
أحب أن يكون ، لدي ما أقوله .. (الكاتـب : رفيف - مشاركات : 9 - )           »          مُعْتَقُ النُّورِ: رِسَالَةُ الْغَرِيبِ إِلَى صَبِيَّةِ الشَّعَاعِ! (الكاتـب : جهاد غريب - آخر مشاركة : عبدالإله المالك - مشاركات : 1 - )           »          عندما تبكي الذاكرة (الكاتـب : علي البابلي - مشاركات : 12 - )           »          [ فَضْفَضَة ] (الكاتـب : قايـد الحربي - آخر مشاركة : علي البابلي - مشاركات : 75355 - )           »          "كتيّب العشّاق" (الكاتـب : إبراهيم ياسين - مشاركات : 132 - )           »          اقرأ الصورة بمِدادٍ من حبر (الكاتـب : نواف العطا - آخر مشاركة : عُمق - مشاركات : 2911 - )           »          المدحُ لا يَلْبَسُهُ إلا مَن فَصَّلَتْهُ أفعالهُ . (.... شافي .... ) (الكاتـب : خالد العلي - مشاركات : 2 - )           »          حبيت أقول....... (الكاتـب : سليمان عباس - آخر مشاركة : نوف سعود - مشاركات : 6123 - )           »          ‘‘‘الجروح وأنا وعيناها ‘‘ (الكاتـب : علي البابلي - مشاركات : 467 - )           »          قصيدة بكيتُ ٠٠٠(بصوتي) (الكاتـب : علي البابلي - مشاركات : 0 - )


العودة   منتديات أبعاد أدبية > المنتديات العامة > أبعاد أبعَادية > أبعاد المكشف

أبعاد المكشف يَفْتَحُ نَافِذَةَ التّارِيْخِ عَلَى شَخْصِيّاتٍ كَانَتْ فَكَانَ التّارِيْخُ

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 09-18-2014, 03:08 PM   #17
عماد تريسي
( أديب )

الصورة الرمزية عماد تريسي

 






 

 مواضيع العضو

معدل تقييم المستوى: 16

عماد تريسي جوهرة في الخامعماد تريسي جوهرة في الخامعماد تريسي جوهرة في الخامعماد تريسي جوهرة في الخام

افتراضي




عناقيد من العنب اليانع


عناقيد من العنب اليانع معلقة

في حدائق سوداء منسية. تعبه تهب

رياح المساء في الغرفة. بأعجوبة تتسلق

عبر ظهور مريضة

إلى القمر الدائري.

.

التيار النهري يجري في الغربة.

الآلام تشتد بشكل غير واقعي في ليلة مظلمة

أخا في الحياة يحتفظ بجفون أصابها الأرق

لمدن ساقطة

ورذاذ من الذكريات.

.

باردة تهب الرياح عبر القيثارة

وقلب مكسورا، يسري الليل

في شباك أحمر،

العاب ميتة،

حيث الزمن المظلم يقترب نحو الشرق.

مخيفة هي صدا خطوات بعيدة لميت

ونجوم هاوية على هضبة قديمة

لمدينة غرقت منذ زمن طويل.

*

ترجمة: قاسم طلاع

من ديوان " مجموعة قصائد " الصادر عن دار سوركامب ( Suhrkamp ) عام 1991.

 

التوقيع

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

عماد تريسي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 09-18-2014, 03:09 PM   #18
عماد تريسي
( أديب )

الصورة الرمزية عماد تريسي

 






 

 مواضيع العضو

معدل تقييم المستوى: 16

عماد تريسي جوهرة في الخامعماد تريسي جوهرة في الخامعماد تريسي جوهرة في الخامعماد تريسي جوهرة في الخام

افتراضي




من صباح إلى صباح


من صباح إلى صباح

يتحدث مع الرب

عن الفرحة

وعن خوف أطفالك ( قلق )

من عجلة الحياة القصيرة.

.

هناك أيضا من شاب رأسهم

في فوهة بركان الجنوب،

ماذا كان،

موت ونار

تحت غبار الباب المغلقة.

في بحيرات منسية من زمن

تسبح نجوم

يأسك.

بصمت يتطلع الأموات

من بين أعشاب الربيع

المحطمة.

.

عبر النار

تندلع السنة نارا

تحت سقوف

باحات بيوت مغبرة

وكنائس صغيرة جميلة.

من توابيت المساء

يترجل قمر غاضب ،

كفن الشتاء[*] يدثر

أكتاف مروج شاحبة اللون وجداول مريضة.

______________

*المقصود هنا الثلوج.

*

ترجمة: قاسم طلاع

من ديوان " مجموعة قصائد " الصادر عن دار سوركامب ( Suhrkamp ) عام 1991.

 

التوقيع

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

عماد تريسي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 09-18-2014, 03:09 PM   #19
عماد تريسي
( أديب )

الصورة الرمزية عماد تريسي

 






 

 مواضيع العضو

معدل تقييم المستوى: 16

عماد تريسي جوهرة في الخامعماد تريسي جوهرة في الخامعماد تريسي جوهرة في الخامعماد تريسي جوهرة في الخام

افتراضي




رسالة إلى الأم


أنتِ ، تأتين في الليل، عندما تفتح ( تكشف ) المرضعة صدرها

وشجرة التفاح تكون فاضية

ويكون طالع اسمي محطم،

تأتين أنتِ، عندما يكف الجدول عن الحزن

وتتجمد كلماته على نافذتي

وتهرب الخراف إلى زوايا الحظيرة فزعا من ضحكتكِ .

أنتِ تأتين، حينما يتقيأ وسط العالم

سيلاً من الدماء من حسرة،

تأتين أنتِ ، حينما يكون الحقل عارياً

وعيون الأسماك تضيء لوناً أخضر،

تأتين أنتِ، حينما لم يأتِ أحد.

*

ترجمة: قاسم طلاع

من ديوان " مجموعة قصائد " الصادر عن دار سوركامب ( Suhrkamp ) عام 1991.

 

التوقيع

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

عماد تريسي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 09-18-2014, 04:37 PM   #20
محمّد الوايلي
( كاتب )

الصورة الرمزية محمّد الوايلي

 






 

 مواضيع العضو

معدل تقييم المستوى: 160820

محمّد الوايلي لديها سمعة وراء السمعةمحمّد الوايلي لديها سمعة وراء السمعةمحمّد الوايلي لديها سمعة وراء السمعةمحمّد الوايلي لديها سمعة وراء السمعةمحمّد الوايلي لديها سمعة وراء السمعةمحمّد الوايلي لديها سمعة وراء السمعةمحمّد الوايلي لديها سمعة وراء السمعةمحمّد الوايلي لديها سمعة وراء السمعةمحمّد الوايلي لديها سمعة وراء السمعةمحمّد الوايلي لديها سمعة وراء السمعةمحمّد الوايلي لديها سمعة وراء السمعة

افتراضي


سكنهُ الخوفُ والمرضُ والعاطفة وكان يبحثُ عن الخلاص فتاهَ في الظلمة الأبدية وجداولِ الغاباتِ المجهولة
وطيور السمآء التي تُحلقُ خوفاً من عيني والدته التي ستأتي ليرحلَ والدهُ الملآئكي ذو المنديل الأبيض ..
إستاذ عِماد
شكراً لكَ جُهدك الرائع

 

التوقيع

ياليتني بينك وبين المضرّة ..
من غزّة الشوكة إلى سكرة الموت

محمّد الوايلي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 09-19-2014, 01:23 PM   #21
عماد تريسي
( أديب )

افتراضي


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمّد الوايلي مشاهدة المشاركة
سكنهُ الخوفُ والمرضُ والعاطفة وكان يبحثُ عن الخلاص فتاهَ في الظلمة الأبدية وجداولِ الغاباتِ المجهولة
وطيور السمآء التي تُحلقُ خوفاً من عيني والدته التي ستأتي ليرحلَ والدهُ الملآئكي ذو المنديل الأبيض ..
إستاذ عِماد
شكراً لكَ جُهدك الرائع


الأخ الكريم أ. محمد الوايلي ,
كم أسعدتْني هذه الإطلالة الكريمة , و التي تنم و تشف عن ذائقة عالية !

شكراً كما يليق بكَ أيها العزيز .




مودتي

 

التوقيع

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

عماد تريسي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 09-19-2014, 04:58 PM   #22
رشا عرابي

( شاعرة وكاتبة )
نائب إشراف عام

افتراضي


سلمت ذائقتك الثريّة يا طيباً تندى به الأوقات

هنا يطيب الحضور

جنائن جوري تليق

 

التوقيع

بالشّعرِ أجدُلُ ماءَ عيني بـ البُكا
خيطٌ يَتوهُ، ولستُ أُدرِكُ أوّلَهْ!

في الشّعرِ أغسِلُني بِـ ماءٍ مالِحٍ
أقتاتُ حرفاً، ما سَمِعتُ تَوسُّلَهْ !!


نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

رشا عرابي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 09-20-2014, 12:51 AM   #23
عماد تريسي
( أديب )

الصورة الرمزية عماد تريسي

 






 

 مواضيع العضو

معدل تقييم المستوى: 16

عماد تريسي جوهرة في الخامعماد تريسي جوهرة في الخامعماد تريسي جوهرة في الخامعماد تريسي جوهرة في الخام

افتراضي


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رشا عَرّابي مشاهدة المشاركة
سلمت ذائقتك الثريّة يا طيباً تندى به الأوقات

هنا يطيب الحضور

جنائن جوري تليق


لكِ كل التحيات التي تليق بهذا الحضور المميَّز دائماً يا أ. رشا .

طابت أوقاتكِ بالفرح العميم .




مودتي

 

التوقيع

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

عماد تريسي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 10-28-2014, 01:47 PM   #24
عبدالإله المالك
إشراف عام

افتراضي


اختيار منسجم الذائقة الرفيعة

سلمت أستاذ عماد
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

 

التوقيع

دعوةٌ لزيارةِ بُحُورِ الشِّعرِ الفصيحِ وتبيانِ عروضِهَا في أبعادِ عَرُوْضِيَّة.. للدخول عبر هذا الرابط:

http://www.ab33ad.com/vb/forumdispla...aysprune=&f=29


غَـنَّـيْـتُ بِالسِّـفْـرِ المُـخَـبَّأ مَرَّةً

فكَأنَّنِيْ تَحْتَ القرَارِ مَـحَـارَةٌ..

وَأنَا المُـضَـمَّـخُ بِالْوُعُوْدِ وَعِطرِهَا ..

مُــتَـنَاثِـرٌ مِـثلَ الحُــطَامِ ببَحْرِهَا..

وَمُــسَافِرٌ فِيْ فُـلْـكِـهَا المَـشْـحُـوْنِ
@abdulilahmalik

عبدالإله المالك متصل الآن   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 12:36 AM

الآراء المنشورة في هذا المنتدى لا تعبر بالضرورة عن وجهة نظر الإدارة

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.