الكريم/سالم عايش
أسعد الله أيامك بكل الخير
بداية
أشيد بما أدليته هنا في مقدمتك
وإستهلالك لتوضيح ما استوقفك كقارئ حقيقي
وإن كنت أرى في هذا المسمى
أنه يجب أن يطلق على الشاعر
لأن القارئ
في جميع الحالات .. يشده الشعر الجميل .. وتؤثر به الكلمة العذبة
فمتى ماوجد مايلمس شعوره تجده يعبر عن ذلك
سواء بقراءة .. أو أقتباس بيت من أبياته كتوقيع
والشاعر الحقيقي
هو الشاعر الذكي الذي تكون له حسابات لذائقة القارئ المتلقي
وأستأذنك في الوقوف هنا .. في هذه القراءة
كمتلقية .. لا معارضة لما تناولته
فلست بناقدة .. ولست شاعرة
بل أنا متذوقة للشعر فقط .. وأجد به مايلامس مشاعري
فأرجو أن تسمح لي بذلك .. وأن يكون صدرك رحباً
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سالم عايش
متلف الحال صار الحلم راحه
...............بس حلم ورا نجم الثريا
يبدى الشاعر قصيدته بوصف حاله حيث قال في صدر البيت ( متلف الحال ) وهذا الوصف يعبر
عن حالة التعب التي وصلت لها نفسه فأنها تحولت من حالة الإرهاق والتعب إلى أقصى درجات
التعب وهي التلف ، وأستدرك الحاله الموجعة بإيجاد وإيضاح الحل وهو ( صار الحلم راحه )
وفي هذا التعبير الموجع أيضا وضع حلا أصعب من حالة الوصف الأولى حيث أوضح أن هذه الحال
المتلفة راحتها في الحلم وفي عجز البيت ( بس حلم ورا نجم الثريا ) أراد أن يستبعد جميع
الحلول ، ففي الوصف الأول المعبر أن الراحة في الحلم فبعض الأحلام قد تتحقق فأراد أن يوضح
أن هذا الحلم بعيد جدا فوصف ( ورا نجم الثريا ) يجيب على تساءل لماذا وصف الحال بالمتلفه
أجابنا بأن راحتها بحلم ورا نجم الثريا .
|
الشاعر في البيت الأول .. لم يبدأ بوصف حاله بالتلف
فمن المرجح بأنه حذف يا المخاطبة
وبعيداً عن الوزن وخلافه
فالبيت يكون قبل الحذف
(يامتلف الحال صار الحلم راحه)
وحذفت الياء هنا وزناً وإن بقت صيغة النداء كما هي
متلف الحال ..صار الحلم راحه
وهي مخاطبة ووصف للمحبوب
فهو السبب فيما وصلت إليه حاله .. وماأصابها من تلف
وأيضاً .. مخاطباً إياها بأنه وجد في الحلم راحه يلجأ إليها
متداركاً بأنه حلم صعب المنال .. لا سبيل لتحقيقه
قد تختلف معي
ولكن لو نظرت من زاوية أنه وصف لحاله بالتلف .. لألحقه بالواو
ليكون متلف الحال وصار الحلم راحه
فهو أقرب كثيراً للواقع .. وإن كنت ترى في ذلك خللاً في البيت
ولكن الشاعر أستعمل ذلك في .. البيت الرابع
ضقت والصدر ياقل انشراحه
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سالم عايش
وفي البيت الثاني يقول :
واه ياصغر قلبي مع جراحه
............. واحسبه ضاع لونزفه هنيا
في البيت الثاني يوضح لنا التسلسل والتدرج والتماسك حيث بدأ بوصف تلف الحال التي
راحتها بالحلم أتي بالبيت الثاني كي يوضح أن قلبه صغير رغم الجروح المثخنة التي تسكنه ،
ويصف بالعجز أن هذا التعب كاد أن يحسسه بعدم وجود القلب أو ضياعه رغم وجود النبض الذي
يحس به في مقره الطبيعي وعبر عن هذا المقر بتعبير ( هنيا ).
|
الشاعر أستبعد جداً أن تكون راحته بالحلم
ونفاه في الشطر الثاني من البيت الأول
فكلمة (بس) كافية لتلقي الضوء على ذلك الحلم البعيد الذي زاده ألماً
جعله في البيت الثاني .. يوصف قلبه بالصغر ..أمام كبر جراحه
لعجزه عن تحمل هذا الألم الكبير .. وهناك من تمنى أن يكون له قلبان
لو كان لي قلبان لعشت بواحد 00 وتركت قلبا في هواك يعذب
فقلبه صغير .. بما ضاق به من هم لحلم لن يتحقق
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سالم عايش
وفي البيت الذي يليه يقول :
كبر هالارض محتاج لمساحه
...وكثر هالوقت وقتي ماتهيا
في هذا البيت لازال الشاعر ممسك بزمام التدرج بالنص، فهو الان يصف أنه محتاج لمساحة بكبر
الأرض لكي تتناسب هذه المساحة مع التعب الذي لايحسسه بنبض قلبه كي يستريح من هذا
التعب الذي أثقل كاهله وفي العجز ( وكثر هالوقت وقتي ماتهيا ) يصف بأن على امتداد الوقت
لم يأتيه وقته الذي ينشده بعد ، ويؤكد هنا أن العبرة ليست بالوقت وكثره ولكنها فيما تستغله
من الوقت وهذا تعبير رائع .
|
أوافقك على روعة التعبير في هذا البيت
فالمساحة التي يحتاجها كبيرة كي تحتوي
هذا الكم الهائل والكبير مما يشعر به ويعانيه
ولكن ليست هناك عبرة يمكن إستغلالها
كما أستنبطتها من عجز البيت
فكيف يستغل من الوقت ماليس له قدرة عليه
وليس أمامه سوى حلم منفي
فالشاعر يقصد .. بالوقت الأولى (وكثر هالوقت) .. أي العمر
أما كلمة الوقت الثانية (وقتي ماتهيا) .. أي الزمن
ليكون المعنى .. بأنه وعلى إمتداد عمره لم يسمح له الزمن بفرصة
فالظروف كانت أقوى منه .. وكان معبراً جيداً بوصف ذلك
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سالم عايش
وفي البيت الرابع يقول :
ضقت والصدر ياقل انشراحه
............. وكل ماجاه طرقي حزن حيا
في هذا البيت الرائع يصف أيضا مرحلة الضيقة أنها به جميعا بلفظه ( ضقت ) وبعده يقول
( والصدر ياقل انشرحه ) فأوضح أن مصدر الانشراح بالصدر وهنا استخدم الشاعر التضادات
فأتى بمفردة ضقت وأتى بمضاد الضيقة وهو الأتساع الذي عبر عنه بالانشراح ، اما العجز
( وكل ماجاه طرقي حزن حيا ) فهذه الصورة الرائعة لعوض السبق فيها فلم أقرأ لشاعر قبله
الأتيان بهذه الصورة وألفها شاعرنا توليف رائع يتناسب مع الحالة، وعنها فوصف حالة الصدر
الذي كلما أتاه طرقي رحب به وقال له هنا مكانك الطبيعي .
وعن لفظ الطرقي فهو في لغة البدو ( ليس لهجتهم ) : هو من يمر بك في الطريق ولم يقصدك
ولكنه صادفك وجعلك نقطة إستراحة له .
|
الشاعر لم يقصد أن يوضح بأن مصدر الإنشراح بالصدر
فهو هنا يتحدث عن الضيقة وقلة الإنشراح التي يعاني منها في صدره
لذلك هو لم يستعمل التضادات كما تطرقت لذلك
فالضيقة أتبعها بمترادف لها وهو القلة
فعندما يضيق الصدر يقل الإنشراح
وبالإمكان أدراك أن الشاعر هو بصدد إيصال المعنى
ضقت وصدري قل اشراحه
وهو إبتداء ومدخل رائع لتوضيح جمال أخر هو بصدد ذكره
تمثل في عجز البيت .. وكل ماجاه طرقي حزن حيا
وقفت طويلاً أمام مقولتك :
وعن لفظ الطرقي فهو في لغة البدو (ليس لهجتهم)
فكما أعلم بأن اللغة يلتقي عندها البدو والحضر
ويختلفون في اللهجة .. فقط أريد إيضاحاً
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سالم عايش
وفي البيت الذي يليه :
واذكر اللي يسليني مزاحه
............. والعصافير بيديه تفيا
في هذا البيت اراد الشاعر أن ينقلنا من حالة الحزن الصرفة إلى أنه لازال يتذكر مايسليه مزاحه
ذلك المعشوق الذي بدأ وصفه من اليدين التي وصفها بالحديقة الغناء التي تتفيأ بها العصافير
وهذه الصورة الرائعة توضح تمكن الشاعر من اللعب على وتر المفرده ولانغفل أن الشاعر عندما
نقلنا من حالة الحزن إلى الغزل لم ينقلنا بطريقة تخل بترابط القصيدة أو حالة القصيدة العامة
بل نقلنا بأسلوب جميل حيث أن البداية الحزن فأوضح أنه يتذكر هذه المعشوقة ولفظ
( واذكر اللي يسليني ) فمفردة يسليني سمحة له بالانتقال بكل أمان على حالة وتدرج القصيدة
وهذا مايجعلنا نجزم بأننا أمام شاعر يعرف ماذا يقول ويعي كل حرف يخطه بالنص .
|
كل وصف مؤكد بأنه يؤدي إلى معنى .. أو المغزى منه
ووصف الشاعر هنا .. دلالة على صغر سن محبوبته
فالعصافير رفيقة يدي صغار وصغيرات السن
وهو لا يعني بأن يديها كالحديقة الغناء
لأن ذلك يخل بالهدف الذي أراد الشاعر أن يوصله إلينا
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سالم عايش
ويقول بالبيت الذي يليه :
والشتا لو تعلق في وشاحه
لويناديه كل الكون عيا
واصل الشاعر مابدا به من وصف لهذا المعشوق الذي يسليه ولازال بذاكرته رغم الحزن المخيف
الذي وصفه لنا .
وفي هذا البيت صورة لم يسبقه احد عليه أيضا فهذه ثاني صورة في هذا النص له التفرد والسبق
فيها ، حيث وصف في هذا البيت أن الشتاء لو تعلق في هذا الوشاح الذي على معشوقته لو
يناديه كل الكون سبيدي لهم معارضته وأنه وجد ضالته وهنا أيضا تشبيه رائع حيث شبه فصل
الشتاء بالانسان من حيث المشاعر ومن حيث ابداءه للرفض .
|
مجرد وجهة نظر :
لو الشاعر تمكن من توظيف كلمة (لو يناديه )
بحيث تكون عائدة على العصافير
لأصبح البيت من أجمل الأبيات
ولجاء البيت متوافقاً مع البيت الذي يسبقة مباشرة
ولكانت العصافير التي تتفيأ
هي التي تفاضل مابين الشتا في وشاحها
ومابين الكون عندما يناديها
لإدراكنا بأن العصافير لا تحب الشتا
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سالم عايش
الخاتمة :
مايميز أي قراءة أنها تكون توضيح لما صعب من ألفاظ القصيدة وتبيانا
لمكامن الجمال من الصور والألفاظ وبيان الإخفاقات اللفظية أيضا
|
شكراً أخي الكريم
فخاتمتك كانت حافزاً لي
كلي أدلي بدلوي .. وإبداء وجهة نظري
التي أكرر بأنها .. لا تعارضك إطلاقاً
فكن بألف خير
أختك .. نفع القطوف
آخر المشاركات
12-25-2006, 06:08 PM
العرض العادي
