[ ثَمانونَ عَامَاً مِنَ الحُبّ .. ]

[د. منال عبدالرحمن]

إن الإنسان في حاجة إلى عامين ليتعلم الكلام وإلى ستين عامًا ليتعلم الصمت، وأنا لست ابن عامين ولا ابن ستين عامًا.. أنا في نصف الطريق، ومع ذلك فيخيل إلي أني أقرب إلى الستين؛ لأن الكلمات التي لم أقلها أغلى على قلبي من كل الكلمات التي قلتها". *

- وُلد رسول حمزاتوف في 8 أيلول 1923م في قرية تسادا الداغستانية، وقد اختار له والده اسم (رسول) تيمُّنا بالرسول الكريم محمد (صلي الله عليه وسلم)، ووالده هو الشاعر الداغستاني المعروف حمزات تساداس، الحائز علي جائزة الدولة للإتحاد السوفيتي السابق والذي كان يُتقن اللغة العربية وينظم بها الشعر إلي جانب لغته الأصلية (اللغة الآفارية).

كتب حمزاتوف الشعر وهو صغير، ونشر أولي قصائده وهو في الرابعة عشرة، وفي عام 1943م أصدر أول كتاب شعري له وكان عنوانه (حب لاهث وحقد متأجِّج) وأصبح عضوا في اتحاد الكتاب في الإتحاد السوفيتي السابق، وفي مجال التحصيل الدراسي، التحق حمزاتوف أولا في معهد المعلمين الآفاري وتخرَّج فيه، وعمل معلما في إحدي المدارس الإبتدائية الداغستانية، ثم التحق في معهد غوركي للآداب في موسكو، وبعد تخرجه فيه عام 1950م أصبح رئيسا لاتحاد الكتاب في جمهورية داغستان وظل كذلك حتي وفاته.
وفي عام 1959م مُنح لقب (شاعر الشعب الداغستاني)، ومُنح بعد ذلك لقب (شاعر الاتحاد السوفيتي الوطني) ولقب (بطل الاشتراكية والعمال) ولقب (فنان الشعب القيِّم)، ونال جائزة لينين عام 1963م عن مجموعته الشعرية (نجوم سامقة)، ثم نال جوائز عديدة بعد ذلك، منها: جائزة روسيا والاتحاد السوفيتي السابق وجائزة مدينة تسادا، وجوائز: شولوخوف وليرمنتوف وفادييف وباتيرايا واللوتس وجواهر لال نهرو، وجري انتخابه نائبا لرئيس مجلس السوفيت الأعلي لداغستان، وعضو رئاسة في مجلس السوفيت الأعلي للاتحاد السوفيتي السابق، وشارك في مؤتمرات اتحادات الكتاب في داغستان وروسيا والاتحاد السوفيتي السابق علي مدي سنين عديدة، ونال أوسمة عديدة منها: وسام لينين ووسام ثورة أكتوبر ووسام الراية الحمراء في العمل ووسام الصداقة بين الشعوب ووسام (من اجل الوطن). وقد قام ملحِّنون مشهورون عديدون بتلحين الكثير من أشعار حمزاتوف وتحويلها إلي أغان كان لها صداها الواسع بين المستمعين، وقد أدّي تلك الأغاني فنانون ومطربون داغستانيون وروس معروفون.
وجري من جهة أخري تصوير أفلام وثائقية وتلفازية عديدة عن حمزاتوف وإبداعه الشعري، منها: (قوقازي أصله من تسادا)و(الغرانيق البيض) و(رسول حمزاتوف وجورجيا)، كما تم إخراج فيلمين سينمائيين علي أساس أعماله الشعرية هما (الجبلية) و حكاية فوتشبار الشجاع)، وجري تحويل كتاب (داغستان بلدي) إلي مسرحية عُرضت من علي خشبة مسرح بطرسبورغ.

- توفيّ حمزاتوف في عام 2003 , مخلّفاً وراءه ثمانين عاماً من الحبّ والشّعور بالمسؤولية و الابداع الفكريّ و الشّعري .

 

[د. منال عبدالرحمن]

- "إن الشعراء ليسوا طيورًا مهاجرة، والشعر بدون التربة الأم شجرة بلا جذور وطائر دون عش.. إني أود أن أضيف شيئًا ولو سطرًا واحدًا إلى كنز الشعر ببلادي، أود أن أهب الجميع أناشيد أمي عن بيتي الصخري وقريتي تسادا حيث ولدت، عن الجبال والشطآن.. كل امرئ يمكنه أن يهب ما يملكه ويعرفه من تلقاء نفسه".

- حبيبتي
إن كان هناك مائة مخلوق في العالم
يحبونك
فاعلمي أن حمزاتوف أحدهم،
وإذا كان الذين يحبونك عشرة فقط
فتأكَّدي يقينا
أن رسول حمزاتوف
هو أحدهم أيضا،
أما إذا كان لا يحبك في هذه الدنيا
سوي مخلوق واحد
فاعلمي أنه سيكون حتما
رسول حمزاتوف،
أما إذا كنت حزينة ووحيدة
ولا أحد يحبك في هذا العالم
فاعلمي أن رسول حمزاتوف
قد مات .

- يوجد السكون وتوجد الحركة
توجد النهاية وتوجد البداية
توجد الحياة لبرهة واحدة
والأثر المتخلِّف لفترة طويلة
والشاعر الحقيقي
هو من يري الشعر في العالم كله
وفي الأحاسيس كلها.

- قد تنتصب شجرة ما
خمسة أشهر عارية وسوداء كالفحم،
ويكفيها صباح واحد مشرق ودافئ
حتي تكتسي بالخضرة .

 

[د. منال عبدالرحمن]

- لا تكسر الباب افتحه بالمفتاح .

- إذا أطلقت نيران مسدسك علي الماضي , أطلَقَ المستقبل نيران مدافعه عليك .

- نحن الشعراء مسؤولون عن العالم كله.

- إن الشاعر الذي يعتبره القراء في بلاده المتحدث الرسمي باسمهم لهو شاعر سعيد.. ولا قياس للإنسان أفضل من عمله .

 

[د. منال عبدالرحمن]

- تراءى لي في الحلم موتي
هناك في هجير الظهيرة في وادي داغستان
وكان أكليل من الورود فوق صدري
راقدا بلا حراك
كان خرير المياه عارما في النهر
وأنا منسي ما من أحد بحاجة إلي
كنت مضطجعا على الأرض
قبل أن أغدو جزءا منها
إنني أموت ولا أحد يعلم
لا أحد يأتي إلي
وحدها النسور تزعق في القمم
والأيائل تئن
كنت مضطجعا أموت
ولكني سمعت غير بعيد شخصين يعبران
وهما يتحدثان بلغتي الحنونة
فانتعشت وفهمت أن الطبيب لن يشفيني
ولا الساحر بل هذه اللغة الحميمة للوطن الحنون
غالية علي تلك الأصقاع الحرة المزدهرة
من البلطيق حتى ساخالين
وأنا مستعد للموت من أجل هذا الوطن الكبير
في أي مكان
على أن يدفنوني في أرضي هنا .

 

[غازي العلي]

كم....في....زوايا
هذا العالم
من ادباءٍ.....نجهلهم

وكم....نفرح...حين نتعرفُ...عليهم


الادباء....أطيب....سفراء العالم
لهذا العالم....بهذا العالم...!!


الاخت منال عبد الرحمن

كل التقدير لهذهِ الاضائه العطره


تقديري واحترامي...!!

 

[خالد صالح الحربي]

مقولةٌ خالدةٌ لَهُ :
[ الإبرَةُ الوَاحدَة .. تَخيط ثَوب العُرس وَ الكَفَن ] ..!!

 

[عبدالعزيز رشيد]

ممتنّ كثيرا لك يامنال
ولـ موضوعك الذي سمح لي بـ فرصة النظر إليه والقراءة له
_الأجواء السوفيتيّه أجواء مليئة بالصمت خوفا,أملا,حبّا,جوّا, طقسا!, وماإلى ذلك وكل ذلك يخلق روحا تكون أكثر عمقا بالتوجّد بالروح نفسها

تحيّاتي لك

 

[د. منال عبدالرحمن]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غازي العلي

كم....في....زوايا
هذا العالم
من ادباءٍ.....نجهلهم

وكم....نفرح...حين نتعرفُ...عليهم


الادباء....أطيب....سفراء العالم
لهذا العالم....بهذا العالم...!!


الاخت منال عبد الرحمن

كل التقدير لهذهِ الاضائه العطره


تقديري واحترامي...!!

الأدب .. اثبتَ كثيراً انّه قادرٌ على العطاءِ أكثر من أيِّ سلاحٍ آخر , هو يحتاجُ فقط للإخلاص .

مرة قال رسول حمزاتوف للرئيس الروسي بوتين: (إن السلطة والكنيسة قد عقدا قرانهما يا سيادة الرئيس، فأين نحن من كل هذا ؟)، فردَّ بوتين قائلا: (لا تقلق يا صديقي رسول، فإن السلطة والكنيسة تستخدمان أشعارك في بياناتهما).


الأستاذ غازي العلي ..


أهلاً بحضورك , وشكراً لك .